All posts by Jess

既争同婚平权,也能超越婚姻

孙文麟拿到的判决书,只有寥寥五页,比起美国加州围绕同性婚姻“八号提案”长达十二天的庭审和三千多页的卷宗,似乎略显苍白。

有人说“中国同性婚姻第一案”徒有虚名——各方都明知法院只是被推到了风口浪尖,依照法律不得不走个过场,因此任何强行攀附的意义都可能是一厢情愿。然而我宁可认为,在鲜有同志权益大事件的荒漠的一滴甘霖,哪怕是大开脑洞地解读也并不为过。

况且,对细节的深描,或许能缓解空谈理论的傲慢与偏见。为此,我访谈了孙文麟和一位旁听律师,希望从他们对此案的叙述里捕捉一些意义。

 

 

Continue reading 既争同婚平权,也能超越婚姻

《掩饰》译后记

一本书最好的归宿,大概是作者的一片赤子之心,遇上读者的一句相见恨晚。

读《掩饰》,就像在照一面镜子。一位日裔美籍男同性恋法学教授娓娓道来的生命故事里,竟也鲜活地跳跃着我们的影子。“每个人都在掩饰”,书中的第一句话就如此残酷而真实,却又饱含原谅和宽慰。只消这一句,就足以催促我把它译成中文,让更多人与作者一起孤独、感动、批判、沉思。

Continue reading 《掩饰》译后记

看不见的“不良影响”

看不见的“不良影响”

——从一起同性恋商标行政纠纷案说起[*]

朱静姝[†]

下载本文PDF格式

  1.  Von Butch商标案介绍
  2.  “不良影响”与同性恋
  3. (女)同性恋:贱斥物与颠覆者
  4. 反歧视话语的困境
  5. 余论

 

摘要

本文介绍了2012年的一起有关同性恋的商标行政纠纷案,争议商标中所含的butch一词因其意为“男性化的女同性恋”,被商标评审委员会和北京市第一中级人民法院认定为具有“其他不良影响”而不得注册。该案涉及对《商标法》第十条第一款第(八)项的解释,也牵引出对(女)同性恋在中国法律和社会观念中的地位的思考。同时,本文也会探讨反歧视话语在我国同性恋法律诉讼中有何困境。余论部分把此案放在近年来同性恋权益运动的整体语境之下,针对运动策略提出了一些开放性的反思。

关键词

同性恋 商标法 不良影响 反歧视

Continue reading 看不见的“不良影响”

同性婚姻=爱的胜利 ?

美国最高法院裁定同性婚姻合法,大法官安东尼·肯尼迪主笔的多数意见被网友称赞为最美判词:“世上没有任何结合比婚姻来得更深刻,因其体现了爱、忠诚、投入、牺牲和家庭的最高形式。在婚姻里,两个人变成了一个整体,比以往任何时候都强大。正如在本案部分上诉人向我们展示的一样,婚姻是爱的化身,此爱至死不渝。”奥巴马也在推特上宣布,同性婚姻是一场“爱的胜利”。同一星期,让我们记住的还有蔡康永的那句“我们不是妖怪”。

在这些激动人心的消息刷爆社交网络的同时,另一条新闻却没有得到应有的重视:24日晚,一名拉美裔变性人打断奥巴马演讲,指责美国政府关押性少数非法移民环境过于恶劣,被奥巴马怒斥并逐出现场。当我们把这些碎片拼凑起来,美国同性婚姻合法化给我们的启示便远不止“爱的胜利”了。

Continue reading 同性婚姻=爱的胜利 ?

图灵和他的“同妻”,过得幸福吗?

背景信息:艾伦·图灵(Alan Mathison Turing 1912-1954),英国数学家、逻辑学家,被誉为“计算机科学之父”。二战期间,图灵曾协助英国军方破解德国著名密码系统“英格玛系统”,对盟军取得胜利有一定的帮助,将二战时长缩短了两年,挽救了1400万的生命。图灵因同性恋性倾向遭政府迫害,后因食用浸过氰化物溶液的苹果死亡。2013年,图灵在去世后59年终于获得了英国女王的“皇家赦免”。图灵的传奇故事多次被搬上荧幕,包括2014年上映的《模仿游戏》。(荷兰在线特约专栏)
“我们不能订婚了。我是同性恋。”“那又怎样?我一直都怀疑过。但我们不像其他人,我们以我们自己的方式相爱着,只要我们想,就可以生活在一起。你不会是完美的丈夫,好,我可以告诉你,我也从没想过成为一个完美的妻子。我不会整天等你下班回家,我要工作,你也要工作。但我们拥有彼此的陪伴,和彼此的心灵。这比大部分的婚姻美满多了。我在乎你,你在乎我,我们可以比别人更了解对方。”

Continue reading 图灵和他的“同妻”,过得幸福吗?

台湾开放同性伴侣登记:拆解婚姻特权?

(荷兰在线特约专栏)台湾高雄市宣布自2015年5月20日起接受同性伴侣登记(“阳光注记”),但该登记不具法律效力。政府发言人称,此举是基于对同性恋人权的善意尊重,试图让同性伴侣“获得心灵上的慰藉”。在宗教保守势力捍卫异性婚姻、同性婚姻法案在立法院被搁置的今天,高雄政府绕开婚姻议题转而给同志以象征性的承认可谓是取巧之举,在减少争议的同时也维持了政府开放的形象。

更重要的是,伴侣登记换来的并非仅仅是张无用纸。高雄民政局强调,如果办妥登记的同志伴侣愿意再加签“个人资料查询同意书”,日后医院、法院、警察机关,可透过此向户政系统查询,以防需要做手术时,却找不到亲人签署医疗同意书等事件的发生。 Continue reading 台湾开放同性伴侣登记:拆解婚姻特权?